Transkapela

[valmakar]

Transkapela
Польща

Ева Васілевська - скрипка
Роберт Васілевський - цибали, альт, кавал, флояра
Іґа Васілевська - скрипка
Франек Поспєшальський - контрабас
Матеуш Сєрадзан - ударні

колишні учасники:
Мачєй Філіпчук - скрипка, vioara cu guarna (скрипка Штроха), zongurra (румунське фортепіано)
Пйотр Пнєвський - віолончель, ґордон, контрабас, барабан



Біографія:

Transkapela - це польський ансамбль, який грає клезмерський карпатський фольклор ХІХ і початку ХХ сторіччя. Але сказати, що це суто єврейська музика не можна - в умовах співіснування багатьох культур, музика також вбирала в себе елементи румунської, української, словацької, угорської, польської музичних традицій. Учасники гурту стверджують, що їх надихають мандрівні музиканти, які грали на гуцульських весіллях, галицьких ярмарках, буковинських шинках, єврейських житлах а часом - навіть у салонах.
Утворився ансамбль у 2003 році. За два роки був записаний і виданий дебютний альбом - Sounds & Shadows, який було названо найкращим серед польських записів фольку 2005 року за версією порталу serpent.pl. З того часу колектив записав ще два альбоми, постійно виступають на фестивалях (в тому числі - двічі були в Україні - у 2007 і 2009 роках). Паралельно учасники також грають польський фольклор у скаладі колективу Sielska Kapela Weselna (Village Quartet), який також виступав в Україні у 2008 році. Наприкінці 2011 року Мачек Філіпчук залишає гурт, і йому на заміну приходить молода скрипалька Іґа Васілевська.

Дискографія:

Spoiler

Sounds & Shadows (2005)
The best of Polish smooth etno, jazz, folk (składanka Polonia Records 2006)
Over the Village (2006)
Transkapela (ARC Music 2007)
Karpatsky Album - Live from festival Sheshory 2007 (2007)
Radosti i smutky. Delights and sorrows - Live from festival Folk Holidays 2009 (IHT 2010)

Альбоми:
Transkapela - Klezmer Carpathian Music (2007) (mp3 ABR ~254 kbps)

Відео:

Spoiler

[ame="http://youtu.be/UhIzktIBCIs"]302 Found

https://www.youtube.com/watch?v=XVhjlhaTXZQ

https://www.youtube.com/watch?v=5m439nzhdUw

Власне враження:
Гурт однозначно видатний. Він зачіпає саме той пласт карпатської музики, яка мені близька, і який мало хто крім них зараз представляє. Місцями темний, містичний. Пристрасний і жагучий. А ще під їх музику дуже добре танцюється. Двічі їх бачив у складі Транскапели і один раз - як Сільску капелу. І я думаю, що це катастрофічно мало.
Вищевикладений альбом - це збірка з Sounds and Shadows та кількох свіжіших композицій.

З легендарного фестивалю Свірж навіть залишився знімок із музикантами:

Spoiler: у мене не дуже презентабельний вигляд

 

[bc_ranger]

скачав одразу, от нарешті добрався і до прослуховування. подобається, хоча мотиви явно не "україно-карпатські")
з українських гуртів дещо відносно подібне виконує ансамбль Бурдон.

 

[Blaise Finnegan]

Сподобалось дуже. Я аж завиткав, що альбом скінчився і прослухав половину по другому колу :up:

Добавлено через 40 секунд
цікаво, Васілевскі - то брат і сестри?

 

[valmakar]

мотиви явно не "україно-карпатські"

Знаєш, чим більше я вникаю в український карпатський фольк - тим більше розумію, що я не знаю, де його межі. Наприклад, лемківський фольклор іноді має такі неподібні до гуцульських і українських мелодій гармонії, а гуцульський - навпаки іноді звучить, як галицький, чи середньоукраїнський.
Щодо Транскапели, то й умовно-українські мотиви у них є (хоча, й не треба забувати, що все-таки основа там часто - клезмерська). Наприклад, коломийка, сирба, буковинська хора - це танці, безпосередньо пов'язані з українською частиною Карпат, але майже так само - і з молдавською і румунською. Ці мелодії були відомі всюди - тільки з різними варіаціями. Або, скажімо, днями слухав польський карпатський фольклор - і там практично ті самі мотиви. Карпати - взагалі дуже мультикультурні, щоб так просто ділити музичні культури за національними ознаками.

з українських гуртів дещо відносно подібне виконує ансамбль Бурдон.

Поправка: раніше грали. зараз вони більше на балканіку перейшли. Теж дуже класно в них виходить, у минулому році пощастило на Флюгерах почути. Правда, мені особисто ближчий саме карпатський фольк.

Добавлено через 6 минут

цікаво, Васілевскі - то брат і сестри?

Іґа і Ева Васілевські

Роберт Васілевський


я думаю, що Іґа - дочка Еви. а Роберт - її чоловік. хоча точної інформації в мене немає, на жаль

Добавлено через 55 секунд
принаймні, Іґа схожа як на Еву - так і на Роберта :yeah:

Добавлено через 2 минуты
до речі, мені здається, що це шикарне фото :stupid::

 

[valmakar]

Підйом більше, ніж через рік.
У групи з'явився bandcamp, на якому можна прослухати новий альбом. Він мене, правда, зовсім не порадував, хоча й два рази я прогнав. У групі залишилися зі старого складу тільки троє Васілевських, плюс з'явився контрабас і ударні. Грають ті самі композиції, але в сучасній обробці. Загалом виходить, як на мене занадто стандартно, а особливо мені сухо стало звучати через відсутність віолончелі - вона якраз була найколоритнішим елементом.

Добавлено через 18 минут
Щоб актуалізувати шапку, поліз шукати імена нових музикантів, а на басу, виявляється, ще один представник величезної музичної родини Поспєшальських. У нас, наскільки я знаю, раніше були тільки колективи Міколая Поспєшальського: http://www.neformat.com.ua/forum/jazz-blues/23389-bester-quartet-ex-the-cracow-klezmer-band.html і www.neformat.com.ua/forum/jazz-blues/41660-dagadana.html